Solzjenitsyn – Een dag van Ivan Denisovitsj

Dit boek verscheen in 1962 in ‘Novy Mir’ tijdens in de periode dat Chroetsjov wat afstand nam van de overleden Stalin. Toen Chroetsjov een paar jaar later uit de gratie was was dat met het boek en de schrijver ook het geval. In Nederland kreeg de CPN prompt ook weer moeite met het boek. In 1972 kwam het boek uit in een bewerking van Theun de Vries. Ik krijg de indruk dat er al een eerdere Nederlandse editie was.

Het boek beschrijft een dag in een strafkamp van ontwaken tot het weer naar bed gaan. Dat gebeurt in een levendige taal die soms wel wat gedateerd overkomt. Dat maakt de indruk van die dag niet minder sprekend. Het is een dag met een aantal kleine verhaaltjes en biografische aanzetten. Je kan je haast niet voorstellen dat er tot het hoogste niveau vergaderd is over de vraag of dit boek uitgegeven kon worden of niet. Dat wordt duidelijk in ‘Het kalf stoot de eik; twintig jaren van strijd tegen de macht’, een soort autobiografie van Solzejenitsyn uit uit 1975 en net als het eerste boek uitgegeven bij De Boekerij te Baarn. Dit was een leuke aanleiding om ook wat met dit boek bezig te zijn en ik moet zeggen; dat leest nog steeds als een trein. S. overleed in 2008 in Rusland na verbannen te zijn geweest als nationalistische brompot. Wat mij betreft blijft het een fascinerende figuur. Ik las in de jaren 80 de ‘Goelag archipel en schrok me jaren later een hoedje toen er nog twee delen bleken te zijn. Een zelfde ervaring had ik met het Kankerpaviljoen. Zo’n 6 jaar geleden las ik ‘In de eerste circel’, ook een kamproman, maar veel uitgebreider en misschien ook wel langdradiger. Ook met meer plot als ik het me goed herinner…

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s